221. عصر طلايي و عصر نقره‌اي شعر روس
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه حميد رضا آتش برآب,آتش‌برآب
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۰۸
آ
۱۷۸
ع
222. عصر طلايي و عصر نقره‌اي شعر روس
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه حميد رضا آتش برآب,آتش‌برآب
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۰۸
آ
۱۷۸
ع
223. عصر طلايي و عصر نقره‌اي شعر روس
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه حميد رضا آتش برآب,آتش‌برآب
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۰۸
آ
۱۷۸
ع
224. عصر من
پدیدآورنده : ماندلشتام، اوسیپ، ۱۸۹۱ - ۱۹۳۸م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۴۵
آ
۱۶ ۱۳۹۸
225. عصر من
پدیدآورنده : / اوسيپ ماندلشتام,ماندلشتام,Osip
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
م
۱۷۳
ع
226. عمر خیام
پدیدآورنده : / رستم علی یف,علییف
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : خیام، عمر بن ابراهیم،؟۵۱۷-۴۳۲ ق. رباعیات - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن۵ ق.- ترجمه شده به روسی - تاریخ و نقد,خیام، عمر بن ابراهیم،؟۵۱۷-۴۳۲ق.- سرگذشتنامه
رده :
RUSS
۳۰۶۲۰
227. عمر خیام: رباعیات
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۳۸
228. عمر خيام : رباعيات
پدیدآورنده : تهيه متن، ترجمه روسي، پيشگفتار و حواشي باهتمام رستم علييف و محمدنوري عثمانوف ؛ برهبري يوگني برتلس
کتابخانه: Library of International Center For Persian Institute of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق,شعر فارسي - قرن 5ق - ترجمه شده به روسي,شعر روسي - قرن 20م - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4625
/
1330
229. عمر خیام: رباعیات,رباعیات
پدیدآورنده : / ت‍ه‍ی‍ه متن، ترجمه روسی، پ‍ی‍ش‍گ‍ف‍ت‍ار و ح‍واش‍ی باهتمام رستم علییف و م‍ح‍م‍دن‍وری عثمانوف؛ ب‍ره‍ب‍ری ی‍وگ‍ن‍ی برتلس.,خیام
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر روسی , -- ترجمه شده به روسی,-- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۳۰
ی
230. عمر خیام فارسی - روسی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به روسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده از فارسی شعر روسی - قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹
231. عمر خیام فارسی - روسی
پدیدآورنده : / به تحقیق و اهتمام ایرج رستگار
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۸۷
232. عمر خیام فارسی - روسی
پدیدآورنده : / به تحقیق و اهتمام ایرج رستگار.,خیام
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی .,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی .
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۸۷
233. عندليبان
پدیدآورنده : / ايوان بونين,بونين,Bunin
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ب
۷۹۳
ع
234. عندليبان
پدیدآورنده : / ايوان بونين,بونين,Bunin
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ب
۷۹۳
ع
235. عندليبان
پدیدآورنده : / ايوان بونين,بونين,Bunin
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
ب
۷۹۳
ع
236. غزل معاصر ايران
پدیدآورنده : / بکوشش عليرضا قزوه,قزوه
کتابخانه: كتابخانه حسينيه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ق
۶۳۹
غ
۱۳۷۶
237. غزل معاصر ايران
پدیدآورنده : / بکوشش عليرضا قزوه,قزوه
کتابخانه: (Moravej Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ق
۶۳۹
غ
۱۳۷۶
238. فردوسي شاهنامه
پدیدآورنده : / ابوالقاسم فردوسي,فردوسي
کتابخانه: Library of Russian Language Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
239. کليات ديوان رودکي سمرقندي
پدیدآورنده : ي ، براگينکي
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei (Zanjan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 4ق شعر فارسي - قرن - 4 ترجمه شده از فارسي رودکي, جعفربن محمد, 329 -ق ديوان شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به روسي
240. کليات ديوان رودکي سمرقندي پدر شعر فارسي
پدیدآورنده : رودکي, زيرنظر: ي‌براکينگي
کتابخانه: Public Library of Maraqeh (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق شعر روسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي رودکي, جعفر بن محمد, 329 -ق- نقد و تفسير شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه شده به روسي
رده :
8
فا
1
/21
ر
791
ک
